VII International Summer School in “Politiche Linguistiche e Pianificazione Linguistica – Menti bilingui e pratiche translinguistiche in contesti multiculturali”

 

   

L’Università per Stranieri di Siena e il Centro CLUSS, in collaborazione con il programma di Dottorato, ospiteranno dall’8 luglio 2025 la VII International Summer School in “Politiche Linguistiche e Pianificazione Linguistica – Menti bilingui e pratiche translinguistiche in contesti multiculturali”. I temi oggetto della Summer School di quest’anno saranno i seguenti:

• =         Il bilinguismo in famiglia e nelle politiche linguistiche educative
• =         Pratiche translinguistiche in contesti migratori, scolastici e accademici
• =         Biliteracy e pratiche di scrittura: sviluppo, sfide e metodologie di ricerca
• =         Programmazione e implementazione delle politiche linguistiche.

Saranno forniti strumenti della metodologia di ricerca quanti-qualitativa in ambito linguistico-glottodidattico, sociolinguistico ed etnografico.

Inoltre, vi sarà occasione, per gli/le interessati/e (dottorandi/e, assegnisti/e, ricercatori/trici), di presentare la propria ricerca, discutere i dati raccolti ed esplorare le possibilità di analisi in workshop tematici con esperti/e del settore e tra pari. La volontà di esporre la propria ricerca non è vincolante alla partecipazione alla Summer School, per quanto sia caldamente incoraggiata, e può essere pre-segnalata al momento della compilazione del form di registrazione.

Relatori invitati:

• =         Suresh Canagarajah, Pennsylvania State University
• =         Antonella Sorace, University of Edinburgh
• =         Michele Gazzola, Ulster University
• =         Docenti e ricercatori dell’ateneo, Università per Stranieri di Siena

Le presentazioni della Summer School si svolgono in inglese con la possibilità di usare Power Point, grafici, testi, ecc. plurilingui.

Chi può partecipare:

La Summer School si rivolge a laureandi magistrali, laureati, dottorandi, dottori di ricerca, ricercatori e docenti interessati agli ambiti disciplinari e alle tematiche sopraelencati.

Quando e dove:

La Summer School si svolgerà in presenza presso l'Università per Stranieri di Siena dall’8 all’11 luglio 2025.

 

 

Costi di iscrizione:

− Laureandi, Laureati, Dottorandi, Assegnisti, Ricercatori, Docenti: € 196,00 (comprensivi della marca da bollo per l’iscrizione, pari a € 16,00);

− Per docenti e partecipanti ai progetti FAMI PROFT e FAMI PROMETEO: € 56,00 (comprensivi della marca da bollo per l’iscrizione, pari a € 16,00);

− Studenti e personale dell’Università per Stranieri di Siena: iscrizione gratuita (è previsto il pagamento della marca da bollo pari a € 16,00 per l’iscrizione, a esclusione dei dottorandi per i quali la Summer School è parte dell’offerta formativa obbligatoria).

L’International Summer School è parte delle offerte di Unistrasi riservate ai docenti delle scuole pubbliche italiane nell'ambito della cosiddetta "Carta del Docente". Il codice da utilizzare su SOFIA sarà comunicato nel momento dell’attivazione della Summer School.

 

Per tutte le tipologie di iscritti, a coloro che desiderano il rilascio del certificato finale è richiesto il pagamento di € 32,00 (corrispettivo di n. 2 marche da bollo da € 16,00, una per la richiesta di certificato e una per il rilascio).

Si informa che, una volta effettuato il pagamento della quota di iscrizione, non sarà possibile richiederne il rimborso in caso di mancata partecipazione.

La Summer School sarà attivita con un minimo di 20 partecipanti. La registrazione dovrà avvenire mediante la compilazione del modulo di Google entro il 10 aprile 2025.

Entro tale data sarà comunicato agli interessati l’attivazione dell’International Summer School e/o al Doctoral Colloquium. L’iscrizione sarà perfezionata con il pagamento, che dovrà essere effettuato tramite PagoPA o bonifico bancario entro il 5 maggio 2025 (le coordinate bancarie saranno rese note in caso di attivazione del corso).

 

Scadenza per la registrazione: 10 aprile 2025

 

Organizzazione:

Coordinamento scientifico e organizzatore: Carla Bagna, Martina Bellinzona, Chiara Facciani

Contatti: languagepolicy@unistrasi.it

 

Dettagli per la registrazione:

Per registrarsi, compilare il modulo al seguente link: https://forms.gle/95Pa3pPC2FdUGfi16.

 

 

English version

The University for Foreigners of Siena and the CLUSS Centre, in collaboration with the PhD programme in Historical Linguistics, Educational Linguistics and Italian Studies, will host the VII International Summer School Language Policy and Language Planning “Bilingual minds and translingual practices in multicultural contexts” from July 8 to 11, 2025. The themes of this year’s Summer School will be:

• =         Bilingualism between family and educational language policies
• =         Translingual practices in migratory, school, and academic contexts
• =         Biliteracy and writing practices: development, challenges, and research methodologies
• =         Language policy design and implementation.

Methodological tools for quantitative-qualitative research in linguistic, language education, sociolinguistic, and ethnographic fields will be provided. Additionally, interested participants (Ph.D. students, postdoctoral fellows, researchers) will have the opportunity to present their research, discuss collected data, and explore strategies of analysis in thematic workshops with experts in the field and peers. Although presenting one’s research is not mandatory to participate in the Summer School, it is strongly encouraged and can be indicated in the registration form.

Keynote and invited speakers:

• =         Suresh Canagarajah, Pennsylvania State University
• =         Antonella Sorace, University of Edinburgh
• =         Michele Gazzola, Ulster University
• =         Internal faculty and researchers, University for Foreigners of Siena

The Summer School presentations are held in English, with the possibility of using multilingual PowerPoint slides, graphics, texts, etc.

Who can participate:

The Summer School is open to master’s degree students, graduates, Ph.D. students, researchers, and educators interested in the above-discussed disciplines and themes. 

When and where:

The Summer School will take place in person at the University for Foreigners of Siena from July 8 (2:30 PM) to July 11 (1:00 PM)

 

 

Registration Fees:

- For undergraduates, Graduates, Ph.D. Students, Postdocs, Researchers, Teachers participation is available at a cost of €196.00 (including the €16.00 stamp duty for registration);  

    - For the teachers/participants of the FAMI PROFT and FAMI PROMETEO projects, participation is available at a cost of €56 (including the €16.00 registration stamp duty).

    - For Students, PhD Candidates, Postgraduate Trainees, Research Fellows, Language Teachers (CEL), University Professors, and University Staff: free registration (a €16 stamp duty is required for registration, except for PhD Candidates, as it is a mandatory activity included in their curriculum).

 

The International Summer School is part of Unistrasi’s offer for teachers of Italian public schools under the so-called “Carta del Docente”. The code to use on SOFIA will be communicated as soon as the Summer School is activated.

 

For all types of participants, those who wish to receive the final certificate are required to pay €32.00 (equivalent to two stamp duties of €16.00, one for the certificate request and one for the certificate issue).

 

Please note that once the registration fee has been paid, refunds will not be issued in the event of non-attendance.

 

The Summer School will be activated with a minimum of 20 participants. Registration must be completed by filling out the Google form by April 10, 2025. By that date, those interested will be notified of the activation of the International Summer School and/or the Doctoral Colloquium. Registration will be finalized with payment, which must be made via PagoPA or bank transfer by May 5, 2025 (bank details will be provided in case the course is activated).

 

Registration deadline: April 10, 2025

Scientific coordination and organizer: Carla Bagna, Martina Bellinzona, Chiara Facciani

Contacts: languagepolicy@unistrasi.it

 

Details for registration:

To register, please fill out the form at the following link: https://forms.gle/95Pa3pPC2FdUGfi16

 

 

Edizioni precedenti/Previous editions  

International Summer School in "Politiche Linguistiche e Pianificazione Linguistica - La Gestione Linguistica negli Spazi Pubblici e Educativi" 

L’Università per Stranieri di Siena e il Centro CLUSS, in collaborazione con la Scuola di Dottorato, hanno ospitato dal 4 al 7 luglio 2023 la V International Summer School in "Politiche Linguistiche e Pianificazione Linguistica - La Gestione Linguistica negli Spazi Pubblici e Educativi". I temi oggetto della Summer School sono stati i seguenti:

• gestione, pratiche e ideologie linguistiche in contesti europei e non;
• politiche linguistiche nei panorami linguistici, urbani e scolastici;
• progetti e best practices per la gestione del plurilinguismo in classe.

La Summer School è stata caratterizzata da un’alternanza di lezioni frontali e workshop pratici. 
Sono stati infatti forniti strumenti per la ricerca quanti-qualitativa in ambito linguistico, glottodidattico, sociolinguistico ed etnografico e sono stati presentati gli output del progetto Erasmus+ “TEAM – Teacher Education About Multilingualism”. La Summer School edizione 2024 ha rappresentato uno dei Multiplier event del progetto “TEAM”. 
L’International Summer School è stata preceduta nei giorni 3-4 luglio da un Doctoral Colloquium. 

Relatori invitati:
• David Malinowski, San Jose State University
• Sílvia Melo-Pfeifer, Universität Hamburg
• Sofie Henricson, University of Helsinki
• Docenti e ricercatori interni, Università per Stranieri di Siena

A chi si è rivolta la Summer School:
La Summer School si è rivolta a laureandi magistrali, laureati, dottorandi, dottori di ricerca, ricercatori e docenti interessati agli ambiti disciplinari e alle tematiche sopraelencati.
Il Doctoral Colloquium / I edizione 2024 (che include anche la Summer School) è stato destinato a dottorandi e dottorande dell’Università per Stranieri di Siena (curriculum I), dell’Università di Graz, dell’Università di Maroua e della Rutgers University interessati a tematiche inerenti alla linguistica acquisizionale, linguistica educativa e didattica delle lingue che nel corso del Doctoral Colloquium hanno potuto discutere e confrontarsi sulle loro ricerche.

Organizzazione:
Coordinamento Scientifico: prof.sse Carla Bagna, Sabrina Machetti, Liana Tronci
Comitato organizzativo: prof.ssa Carla Bagna, dr.ssa Martina Bellinzona

The University for Foreigners of Siena and the CLUSS Center, in collaboration with the Doctoral School, hosted the V International Summer School in “Language Policy and Language Planning - Language Management in Public and Educational Spaces” from the 4th to the 7th of July, 2023. The topics covered during the Summer School were the following:
• language management, practices and ideologies in European and non-European contexts;
• language policies in linguistic landscapes and schoolscapes;
• projects and best practices for managing multilingualism in the classroom.

The Summer School was characterized by an alternation of lectures and practical workshops. It provided tools for quantitative-qualitative research in the linguistic, language education, sociolinguistic and ethnographic fields, and the outputs of the Erasmus+ project "TEAM - Teacher Education About Multilingualism" were presented. The 2023 Summer School represented one of the Multiplier events of the "TEAM" project.
The International Summer School was anticipated on 3-4 July by a Doctoral Colloquium.

Invited speakers:
• David Malinowski, San Jose State University
• Silvia Melo-Pfeifer, University of Hamburg
• Sofie Henricson, University of Helsinki
• Internal professors and researchers, University for Foreigners of Siena

The Summer School addressed at:
master degree students, graduates, PhD students, Post-doc researchers and teachers, interested in the disciplinary fields and topics listed above.
The Doctoral Colloquium / I edition 2024 (which also includeded the Summer School) was intended for PhD students of the University for Foreigners of Siena (curriculum I), of the University of Graz, the University of Maroua and Rutgers University who were interested in topics related to acquisitional linguistics, educational linguistics and language teaching. During the Doctoral Colloquium they had the opportunity to discuss their research.

Organization:
Scientific Coordination: Prof. Carla Bagna, Sabrina Machetti, Liana Tronci
Organizing Committee: Prof. Carla Bagna, Dr. Martina Bellinzona

 International Summer School in “Language Policy and Language Planning - Education and Integration in Migration Contexts”

From the 4th to the 7th of July 2022 the University for Foreigners of Siena and the CLUSS center hosted the 4th International Summer School in “Language Policy and Language Planning - Education and Integration in Migration Contexts”. 

The main topics of the Summer School were the following:

- Language policy in education contexts – multilingualism, cultural diversity and linguistic awareness; 
- Language policy in migration contexts;
- Storytelling, narrative and discourses. 

In addition, specific information concerning qualitative and quantitative research methodologies in linguistic, educational linguistic, sociolinguistic and ethnographic fields were provided.

Relatori invitati/Invited speakers:

-          Suzanne Romaine, University of Oxford
     Andrea Young, Université de Strasbourg
     Antonia Rubino, University of Sydney
     Lucilla Lopriore, Università degli Studi Roma Tre
     Gerardo Mazzaferro, Università degli Studi di Torino
     Silvia Kunitz, Linköping University
     Maria Grazia Imperiale, University of Glasgow

The Summer School addressed at: 

Master’s degree students, graduates, PhD students, post-Doc researchers and researchers interested in the fields listed above

Organization:

Scientific Committee: prof. Carla Bagna

Organizing Committee: prof. Carla Bagna, prof. Andrea Scibetta, dr. Martina Bellinzona, dr. Virginia Minnucci

L’Università per Stranieri di Siena e il Centro CLUSS ha ospitato dal 4 al 7 luglio 2022 la IV International Summer School in "Politiche Linguistiche e Pianificazione Linguistica - educazione e integrazione in contesti migratori". I temi oggetto della Summer School sono stati i seguenti:

- politiche linguistiche in contesti educativi – multilinguismo, diversità culturale e consapevolezza linguistica;
- politiche linguistiche in contesto migratorio;
- storytelling, narrazione e discorsi.

A chi si è rivolta la Summer School:
- laureandi magistrali, laureati, dottorandi, dottori di ricerca e ricercatori interessati agli ambiti disciplinari e alle tematiche sopraelencati

Organizzazione:
Coordinamento Scientifico: prof.ssa Carla Bagna
Comitato organizzativo: prof.ssa Carla Bagna, prof. Andrea Scibetta; dr.ssa Martina Bellinzona, dr.ssa Virginia Minnucci

International Summer School in “Language Policy and Language Planning: education, languages and migrations”
(5 - 9 luglio 2021)

 FONDO ASILO MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE 2014 – 2020 
ASYLUM, MIGRATION AND INTEGRATION FUND (AMIF) 2014 – 2020 
“SOFT II - Sistema Offerta Formativa Toscana italiano per stranieri II” 
(CUP: D53H18000160007)

A chi si è rivolta la Summer School:
- a docenti e formatori dei CPIA (Centri provinciali per l'istruzione degli adulti); 
- a docenti, dirigenti scolastici e referenti dell’accoglienza presso istituti scolastici;
- a figure impegnate nell’accoglienza e nelle politiche migratorie;
- a dottorandi, dottori di ricerca e ricercatori;
- a laureandi magistrali.

The Summer School addressed at:
- CPIA (Provincial Centres for Adult Education) Teachers and Trainers;
- Teachers, Head Teachers and delegates for migrant reception in schools;
- Professionals involved in migrant reception and migration policies;
- Ph.D. students, Ph.D graduates and Researchers;
- Master's degree students (eligible for graduation).

Tra i relatori invitati / Invited speakers include:
Prof. Piet Van Avermaet, Ghent University
Prof. Massimiliano Spotti, Tilburg University
Prof.ssa Mari D’Agostino, Università degli Studi di Palermo
Prof. Gabriele Iannaccaro, Università degli Studi di Milano Bicocca

Comitato Scientifico / Scientific Committee:
Prof.ssa Carla Bagna, Prof.ssa Sabrina Machetti, Prof. Raymond Sietbetcheu, Prof. Matteo La Grassa.

Comitato Organizzatore / Organising Committee:
Prof.ssa Carla Bagna, Prof.ssa Sabrina Machetti, Dott. Ibraam G.M. Abdelsayed, Dott.ssa Luana Cosenza.

Settori scientifico-disciplinari di riferimento: 
- Glottologia e Linguistica (L-LIN/01)
- Linguistica Educativa e Didattica delle Lingue Moderne (L-LIN/02)
- Linguistica Italiana (L-FIL-LET-12)

Relevant Academic Fields and Disciplines:
- Historical and General Linguistics (L-LIN/01)
- Educational Linguistics (L-LIN/02)
- Italian Linguistics (L-FIL-LET-12)

 

2nd Edition: “Teacher as a Language Policy Maker” (22nd – 26th July 2019).

Invited speakers/ Relatori invitati:

-Prof. Christine Hélot (University of Strasbourg, France)

-Prof. Maite Sanchez (Hunter College, City University of New York - CUNY NYSIEB, USA - Cuny Nysieb, USA)

-Prof. Rachele Antonini (Università di Bologna, Italy)

 

___________________________________________________________________

1st Edition: “Language Policy and Language Planning: education, languages and migrations” (23rd-27th July 2018)

Invited speakers/ Relatori invitati:

- Prof. Joseph Lo Bianco, University of Melbourne;
- Prof. Michele Gazzola, Humboldt-Universität zu Berlin;
- Prof. Massimiliano Spotti, Tilburg University;

- Professors from the University for Foreigners in Siena.  

 

Comitato Organizzatore:

Prof.ssa Carla Bagna, Valentina Carbonara, Andrea Scibetta, Luisa Salvati, Luana Cosenza. 

 

A chi si è rivolta la Summer School:

La Summer School si è rivolta a:

- dottorandi, dottori di ricerca e ricercatori interessati agli ambiti disciplinari e alle tematiche sopraelencati;

- docenti, dirigenti scolastici e referenti dell’accoglienza presso istituti scolastici, assessori impegnati nell’accoglienza e nelle politiche migratorie. 

 

Settori scientifico-disciplinari di riferimento: 

- Glottologia (L-LIN/01)- Linguistica Educativa e Didattica delle Lingue Moderne (L-LIN/02).

---

---