参加体育活动 - Sport

锡耶纳外国人大学与托斯卡纳大区负责大学生福利事务的机构（ARDSU）及锡耶纳大学生体育中心（CUS）合作促进和支持学生的体育活动。在使用各种体育设施（游泳馆、健身房等等）及注册各类运动课程前，需要向ARDSU机构内设的“Servizio agli Studenti”部门（位于Via Mascagni n.53）申请办理运动卡，同时需要提交一份可证明身体条件良好并可参加非竞争性体育活动的“体检证明书”。一部分活动是全额免费的，而另一部分需交纳少量费用。如需进一步了解相关信息，请咨询Ufficio Speciale Management – Servizio Politiche Studenti部门，电话0577 240149，传真 0577 240148，电邮management@unistrasi.it，或是浏览网站www.dsu.toscana.it（“sport”部分）。 

 

---

L’Università per Stranieri di Siena promuove e sostiene le attività sportive in favore dei propri studenti in collaborazione con l’Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario (ARDSU) e il Centro Universitario Sportivo senese (CUS).

Per l’accesso alle strutture (piscine, palestre, ecc.) e per iscriversi ai corsi è necessario richiedere l’apposito tesserino presso lo sportello “Servizi agli Studenti” dell’ARDSU, in Via Mascagni n. 53, muniti del certificato di iscrizione all’Università e di un certificato medico attestante la buona condizione fisica per attività non agonistica. Alcune attività sono totalmente gratuite, mentre per altre è previsto un piccolo contributo.Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’Ufficio Speciale del Management Didattico – Servizio Politiche Studenti, Tel. 0577 240149, fax 0577 240148, management@unistrasi.it, oppure visitare il sito www.dsu.toscana.it (sezione “Sport”)

 

---

---