与意大利学生的语言交流 - Tandem con studenti italiani
锡耶纳外国人大学语言中心与本校的教学和研究部合作,通过组织语言交流活动,为学习意大利语的外国学生及学习外语的意大利学生提供与母语者两人一组练习其所学语言的机会。通过这类定期的语言交流,在语言交流伙伴的帮助下,学生可提高语言及文化方面的能力。
语言交流的原则是双方必须均分时间并平等互利。语言交流的伙伴不以任何方式取代老师,学生也不能因此免除上课出勤。有兴趣参与此活动的学生可到语言中心填写一份语言交流申请表,并由语言中心负责学生间的沟通。
Il Centro Linguistico, in collaborazione con il Dipartimento di Ateneo per la Didattica e la Ricerca, organizza il servizio tandem, che offre la possibilità agli studenti stranieri che studiano l’italiano e agli studenti italiani che studiano le lingue straniere di praticare la lingua oggetto di studio in coppia con studenti madrelingua e permette, attraverso incontri periodici, di migliorare la competenza linguistica e culturale con l’aiuto del partner.
Nello spirito degli accordi tandem, ambedue i partner devono ricavare uguale profitto dalla collaborazione dedicando ad ognuna delle lingue lo stesso tempo. Il partner del tandem non sostituisce in alcun modo il docente, né lo studente può essere esonerato dalla frequenza alle lezioni.
Gli studenti interessati potranno riempire il Modulo Richiesta Tandem presso il Centro Linguistico, che provvederà a mettere in contatto tra loro gli studenti.